my girlfriend is polish and irish, she wants to get a tattoo incorporating both of them something with a shamrock and something to do with poland combined, does anyone have any kind of idea of what to merge together for them? I would steer clear of anything like shamrocks or leprechauns. Being Irish I wince [...]
His beloved is: “a mhuirnín”.
What would be the litaral translation for: "Family above all else?" Also, what is the difference between the words, Muintir and Teaglach? I would like the word for "family" to refer to my immdiate family, as well as my parents, my sisters, my nieces, nephews, cousins, grandparents — but not necessarily everyone who has ever [...]
It's me own opinion lass but ye could get a tattoo of a shamrock and a thistle placed side by side. Shamrock for Irish and the Thistle for Scottish. Both are Celtic culture and both speak Gaelic. Erin go bragh! Alba gu brath!
I would like some one to please help me traslate my daughters name "aniyah"to Irish-Gaelic. also would like to get someing saying. my beautiful daughter or an angel sent from heaven, or" my heart". thank you in advance for your replies In the Irish-Gaelic alphabet what would her initals look like "ADS"? If anyone has [...]
does anyone know how to translate: "Forever & Always Love" and/or "Love Conquers All" If I am not mistaken, it is: grá i gcónaí agus i dtólamh – love always and forever buann grá ar uile rud – love conquers all
or does it matter? It's not just an Irish thing.. I'm part Irish and I don't have any … it's not my thing. You just have to love the Celtic Art designs. Ink Is Forever
See http://www.fontage.com/pages/bunchlo.html You can download a font
Of course you would like to have your tattoo recognized by anyone who can see it. You want to have them not as common as the others but what kind of tattoo do you think this is? Is this a kind of an Irish Tattoo?
Also, I'm planning on having the tattoo written in Gaelic runes, so if anyone could direct me to a good site or something that could do that for me, I'd be really happy. Thanks to those that answer. I'd kinda like to know it in German too. In Irish: Love conquers all = Clónn grá [...]
Irishgaeiltranslator isn't all that trustworthy either! It's risky one way or another. This is an exact translation "Níl ann don mhórgacht seachas an grá neamhleithleach. (Approx pronunciation: "Neel own dun wore-gokt shockus un graw nyah-leh-luck")
